How to Say "Hail Mary" in Polish

10/31/2017

How to Say "Hail Mary" in Polish

Read Now

Zdrowaś Maryjo
Zdrowaś Maryjo,
łaski pełna,
Pan z Tobą,
błogosławionaś Ty między niewiastami,
i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
Święta Maryjo,
Matko Boża,
módl się za nami
grzesznymi teraz
i w godzinę śmierci naszej.
Amen

Hail Mary
Hail Mary, full of grace.
The Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary,
Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.

Pray the rosary along with St. John Paul II and the parishioners in the video below.

The Hail Mary begins at 1:20.

Please let me know if you have any questions, comments, or suggestions and make sure to follow along on Facebook, Instagram, Twitter, and YouTube!

8 Comments

Gary

11/3/2017 06:12:35 am

How come i dont h3ar the soundon Pope John Pauls video praying the rosary?

Nikki Prša - Speak at Home Tonight link

11/3/2017 02:25:15 pm

Hi Gary!

The sound is working for me. Is the little speaker on the bottom right of the YouTube box showing or is there a line across it? The video or the sound on your computer may be muted. You can always try to listen with headphones? Here is the direct link to YouTube: https://youtu.be/NP7PVHItC4k

I hope it works!
Nikki

Jean Jurkiewicz

11/6/2017 10:51:33 pm

Thanks everyone I used to know my prayers in Polish and the songs too and the whole mass but it was a long time ago. I appreciate this and the u tube link.

Donald Kolenda

8/6/2019 02:13:45 am

Hi, Nikki,

Thanks for your blog, I appreciate it! One thing, if possible please: is there any way you could put the phonetic pronunciation next to the Polish? I need to practice it more slowly, because I'm having difficulty trying to learn it just from the YouTube video. Thank you for your help!

PS -- I love your photo; you look so cute!

Shirley Ann Kuznicki

4/13/2024 11:09:00 pm

Yes please phonetic words for me too! Thank you!

Nancy Johnston

4/8/2020 03:11:16 am

Thank you so much for this. My Polish father recently died. I grew up in a Polish family but never learned properly. My grandparents would recite the rosary in Polish while I prayed in English. Reading this made me cry, knowing there is no one left in my family to speak Polish with. I will try to learn. God Bless.

Michael Garceau

8/18/2023 03:07:46 pm

I was an organist for a Polish parish for 18 years. Sadly, the Diocese closed this wonderful little church and sold it to a Spanish congregation.

What a joy it was to play and sing the Mass in Polish! I didn't know a lick of the Polish language when started my job there. By the time of the closure of the church, I was able to read all the prayers and sing all the hymns, my favorites still are Serdeczna Matko and To Jest Mi Cialo!

OH HOW I MISS THAT LITURGY!

janina dianovsky

4/29/2024 01:10:27 pm

When I was in Poland, 1973, times were communist .

I, 69 years old, had the chance to go to Poland.
I reunited with my heritage. I studied Polish and I wrote Polish in my journal. I was able to communicate with my brothers and sisters.

The first night in my hotel room, I cryed, I wanted my father. He would be so proud of me.

I want to go back to Poland again. My second Home Land.
jani

Speak at Home Tonight